I just noticed something strange... I tagged a forum with two bashes in Nomad, but the post became public.
Now that I tried it in my browser the behavior is correct: two bashes = private (for forum contacts only).
Is this a bug in Nomad? And how...? Do you change the content of a post before transmitting it to the Hubzilla server?
!Nomad - Hubzilla for android
!Hubzilla Support Forum